"Culhwch and Olwen" is a captivating tale from "The Mabinogion," the collection of Welsh medieval legends....