Ang mga kwentong bayan, katulad ng mga alamat, ay mga salaysay ng ating mga ninuno na nagpasalin-salin at kadalasan hindi na kilala ang orihinal na may akda. Ito ay nagpapalipat-lipat sa bibig ng mga tao kung kaya’t may iba’t-ibang bersyon na ito sa paglipas ng panahon.
-
Thumbelina (Story)
In a quaint and picturesque meadow, nestled among fragrant flowers, there lived a tiny, delicate girl named Thumbelina. She was no larger than a thumb, her radiant beauty matched only by her kind and gentle nature. Thumbelina lived inside the petal of a tulip, where she had been born from a magical seed. One balmy…
-
The Ugly Duckling (Story)
In a peaceful and picturesque farmyard, nestled beside a tranquil pond, there lived a mother duck. She was overjoyed when her eggs hatched, and a beautiful brood of ducklings came into the world. However, among her fluffy yellow ducklings was one who was different. This little one was gray and awkward, and he was instantly…
-
Snow White and the Seven Dwarfs (Story)
Once upon a time, in a land far, far away, there lived a beautiful and kind-hearted princess named Snow White. She was known throughout the kingdom for her radiant beauty, her gentle spirit, and her love for all living creatures. But her life was far from perfect, for she had a wicked stepmother, the Queen,…
-
Si Usman, Ang Alipin
Sa malayong lupain ng Mindanao, may isang marilag na pook kung saan naninirahan ang pamilya ni Usman. Ang mga araw ay nagdaraan nang payapa, at ang buhay ay parang isang magandang alon sa karagatan. Si Usman, isang kabataang Muslim, ay lumaki na may magandang pamilya. Sila ay may lupaing kanilang sinasaka at kanilang kinikita mula…
-
The Tale of Peter Rabbit by Beatrix Potter
In a charming countryside setting, nestled amongst rolling hills and green meadows, lived a family of rabbits: Mrs. Rabbit and her four young bunnies – Flopsy, Mopsy, Cottontail, and the mischievous Peter. They resided in a cozy burrow beneath a large fir tree, and their days were filled with frolics and adventures. One sunny morning,…
-
Ang Alamat Ng Kapre
Si Maria ay isang magsasakang babae na masigasig sa pag-aararo ng kanyang lupang sakahan. Isang araw, habang siya’y naglalakad sa kagubatan patungo sa kanyang bukid, napansin niya ang isang puno na totoong kakaiba. Ito’y may matataas na sanga at malalapad na dahon na sumasayaw sa ihip ng hangin. Naglakbay siya patungo sa puno, at doon…
-
Ang Alamat ng Kangkong
Sa isang malayong nayon, may magsasaka na nagngangalang Juan. Si Juan ay isang masipag na magsasaka na mahilig magtanim ng mga gulay sa kanyang hardin. Isang araw, naisipan niyang itanim ang kangkong sa kanyang lupa. Ang kangkong ay isang uri ng gulay na tubig-tubig, kaya’t pinalad itong lumago sa malapit sa ilog. Ngunit sa tuwing…
-
“The Martian” by Andy Weir
Mark Watney is an astronaut and botanist who is part of the Ares 3 mission to Mars. During a severe dust storm, the crew is forced to abort their mission and evacuate the planet. In the chaos, Watney is struck by debris and presumed dead. The rest of the crew leaves Mars, believing that he…
-
“Scent of Apples” by Bienvenido Santos
Fabia stepped off the plane in Kalamazoo, Michigan, and took a deep breath of the crisp autumn air. He had been living in the United States for over 20 years, but he still missed the smell of the Philippines. He was in Kalamazoo to speak at a college about his experiences as a Filipino immigrant.…
-
El Filibusterismo (Buod)
Ang nobelang “El Filibusterismo” ay isang pagpapatuloy sa kuwento ng “Noli Me Tangere.” Sa nobelang ito, makikilala natin si Simoun, ang dating Crisostomo Ibarra, na bumalik sa Pilipinas pagkatapos ng pitong taong pag-aaral sa Europa. Bagamat nagbabalik siya bilang isang mayamang negosyante, may itinatagong galit at hangarin si Simoun na bumalik sa bansa para paghigantihan…
-
Noli Me Tángere (Buod)
Nagsisimula ang nobela sa pagbabalik ni Juan Crisostomo Ibarra, anak ng mayamang may-ari ng lupa, sa Pilipinas matapos ang ilang taong pag-aaral sa Europa. Plano niyang pakasal kay Maria Clara, ang kasintahang kanyang kabataan at anak ni Don Rafael Ibarra, kaibigan ng kanyang yumaong ama. Nais ni Crisostomo gamitin ang kanyang edukasyon at impluwensya upang…
-
Fur and Feathers
Once upon a time, a farmer owned a hen who laid an egg every day. The farmer was content with the hen’s productivity until he learned about the magic powers of a nearby witch. The witch could transform herself into any shape she desired, and she had her eye on the farmer’s hen. One day,…
-
A Caterpillar’s Voice
Once upon a time, there was a caterpillar who was very proud of his voice. He could make it sound very loud and booming, and he loved to use it to scare other animals. One day, the caterpillar was walking through the forest when he came across a hare’s cave. The cave was empty, so…
-
The Blacksmith and the Iron Man
Once upon a time, there was a skilled blacksmith who lived in a village. He was known for his hard work and his expertise in crafting metal. One day, as he was working in his forge, a tall Iron Man with a glowing red eye appeared before him. The Iron Man offered the blacksmith three…
-
The Prince And His Three Fates
ONCE upon a time a child was born to a king and queen who ruled over a great country on the banks of the Nile River. The royal parents were nearly beside themselves with joy, and they sent invitations at once to the most powerful fairies to come and see this wonderful baby. In an…
-
The Legend of the Milky Way
The Legend of the Milky Way, also known as “The Cowherd and the Weaver Girl” or “Niulang and Zhinü,” is a famous Chinese folk tale that has been passed down through generations. It is a romantic story that explains the origins of the annual Chinese festival known as Qixi, which is sometimes referred to as…
-
The Story of Lucifer
The story of Lucifer is one that has been interpreted and adapted in various ways across different cultures and religious traditions. One of the most well-known versions comes from Judeo-Christian beliefs, primarily stemming from the Hebrew Bible and the Christian scriptures. However, it is important to note that interpretations and details might vary among different…
-
The Tale of Peter Rabbit
“The Tale of Peter Rabbit” is a classic children’s book written and illustrated by Beatrix Potter. First published in 1902, the story follows the mischievous adventures of a young rabbit named Peter as he disobeys his mother’s warning and ventures into Mr. McGregor’s garden. Here’s the full story: Once upon a time, in a cozy…
-
The Very Hungry Caterpillar
“The Very Hungry Caterpillar” is a beloved children’s picture book written and illustrated by Eric Carle. First published in 1969, the story follows the journey of a hungry caterpillar as it eats its way through various foods before transforming into a beautiful butterfly. Here’s the full story: In the light of the moon, a little…
-
Goodnight Moon
“Goodnight Moon” is a beloved children’s book written by Margaret Wise Brown and illustrated by Clement Hurd. First published in 1947, the story follows a young rabbit as he bids goodnight to everything around him before drifting off to sleep. Here’s the full story: In a cozy and quiet room, a little bunny is tucked…
